
Il Casale Celato, Capalbio
tra collina e mare.
Serramenti e serre su misura in dialogo silenzioso con il paesaggio delle colline toscane.
Scheda tecnica del progetto.
- Anno
- 2021
- Luogo
- Capalbio, Toscana
- Committenza
- Privata
- Progetto architettonico
- Westway Architects
- Il nostro intervento
- Progettazione costruttiva dei serramenti e delle serre con rilievi esecutivi, produzione degli infissi e delle serre, con relativa posa in opera interamente a cura di Mondial Infissi Group.
- Prodotti&Sistemi
- Infissi Metra (profilo NC 65 HES SLIM Linea ferro); serre Metra (profilo POLIEDRA SKY 50); monoblocchi custom a progetto; zanzariere Bettio.

Un'architettura guidata dalla natura, tra radicamento e fantasia.
Il casale, costituito dal corpo principale e dalla più piccola dependance, si posa con delicatezza sulle ambrate colline toscane, proteso verso il mare. E proprio da quelle colline e da quel mare ha avuto origine la sua architettura, profondamente guidata dalla natura, in un dialogo silenzioso con il paesaggio.
Dialogo di cui le due serre, quali parte integrante dell'abitazione, si fanno portavoce con la loro struttura di travi e la trasparenza del vetro: due ponti di collegamento tra interno ed esterno, veicoli di una comunicazione rilassante e dolce tra l'intimo del quotidiano abitato e la tranquilla bellezza del luogo circostante, che identifica e accoglie l'architettura.
Scendendo da queste stanze di riflessione e contemplazione, troviamo al piano terra il luminoso salone di rappresentanza, dove i serramenti esprimono il loro miglior potenziale: infissi sottili e leggeri, armonizzati con il paesaggio tutt'intorno grazie alla verniciatura artigianale effetto corten realizzata a campione specificamente per il progetto e i committenti.
Archi ribassati, con angoli molto schiacciati di difficile realizzazione per adattarsi all'architettura preesistente, preservandola e anzi rimarcandola grazie ai portali in acciaio corten che, incorniciando ogni infisso, regalano poetici chiaroscuri di atmosfere metafisiche.
Soglie ribassate per una permeabilità tra interno ed esterno senza ostacoli nell'attraversamento e, soprattutto, la customizzazione del profilo minimale, modificato per accogliere la scatola con serratura passante, evitando di appesantire le visuali con i profili maggiorati già pronti allo scopo.
In ultimo le porte di ingresso, a rendere giustizia fin dall'entrata, rimarcata anch'essa da un varco, il portale metafisico, a un'architettura forte e dolce al tempo stesso, identitaria e in armonia con il proprio luogo, a metà tra collina e mare, tra radicamento e fantasia, luogo per la mente e per la vita, tra concretezza e sogno.




































Peculiarità esecutive, cura del dettaglio.
Progettazione costruttiva a cura del serramentista
In ogni progetto complesso come quello del casale di Capalbio è risultata decisiva una progettazione costruttiva a cura del serramentista, che seguisse e rispettasse quella architettonica dei progettisti per rendere realizzabili tutte le idee creative che compongono l'identità dell'opera. Un lavoro tradotto in numerose tavole tecniche elaborate da Mondial Infissi Group per studiare i nodi, la resistenza degli ancoraggi e l'estetica di ogni elemento. Credendo fermamente nell'importanza della progettazione prima dell'azione, l'azienda ha conseguito negli anni successivi la certificazione PosaClima EQF4 per la progettazione responsabile del nodo di posa.
Raccordo serramenti — struttura in acciaio delle serre
Di particolare complessità l'ideazione del raccordo tra la struttura portante delle serre (pilastri e travi in acciaio) e i sistemi dei serramenti tra pareti, copertura e carterizzazioni metalliche di rifinitura. Occorreva adattare i sistemi Metra Poliedra Sky 50 per i montanti e NC 65 HES SLIM per le aperture, evitando infiltrazioni di acqua, rumore e sporcizia. Sono state adottate soluzioni a ridotta manutenzione ed esteticamente gradevoli, curando ogni nodo con elementi di rifinitura in lamiera pressopiegata a progetto, verniciata con la stessa finitura effetto corten artigianale dei serramenti.
Imbotti in acciaio corten per i serramenti
Caratteristica identitaria del progetto sono i grandi imbotti in acciaio corten che rimarcano il perimetro dei serramenti della zona giorno del casale principale, conferendo carattere e forza e, al tempo stesso, leggerezza grazie alla leggera sopraelevazione da terra. La sfida tecnica superata è stata non lasciare né fissaggi né cordoni di saldatura a vista, trasmettendo l'idea che ogni imbotte fosse ricavato da un'unica lamiera in continuità tra esterno e interno, mantenendo un'elevata resistenza degli ancoraggi e la sicurezza al calpestio.
Portoncini di ingresso custom
I portoncini di ingresso del casale principale costituiscono un ibrido tra i sistemi standard per porte in alluminio della gamma Metra e alcune modifiche artigianali studiate per integrare i requisiti richiesti dalla committenza, come la blindatura e il gioco tra superfici trasparenti e opache.
Scatola per serratura custom su profilo Slim
Nella porta di ingresso della dependance Mondial Infissi Group ha realizzato un ulteriore ibrido tra i sistemi della gamma Metra e una modifica custom, per ottenere una serratura passante mantenendo i profili minimali degli altri serramenti. È nata così la scatola per serratura su profilo Slim, che permette di alloggiare un cilindro passante evitando il montante maggiorato solitamente previsto di serie.
Monoblocchi con intradosso centinato ed estradosso regolare
Punto di forza del progetto è stato l'utilizzo di monoblocchi con estradosso regolare e intradosso già centinato in fabbrica. Questo ha semplificato il lavoro dell'impresa edile, evitando la preparazione autonoma delle dime per gli archi e garantendo una maggiore precisione della muratura. La soluzione ha inoltre consentito l'inserimento di zanzariere Bettio tramite scassi regolari realizzati a scomparsa nel monoblocco, nascondendo le guide alla vista sia dall'interno sia dall'esterno.
Finitura artigianale a campione effetto corten
Per armonizzare il casale con il paesaggio circostante e contenere i costi che l'acciaio corten strutturale avrebbe comportato, è stata impiegata una finitura artigianale effetto corten realizzata a campione. A differenza delle verniciature industriali, si contraddistingue per una marcata disomogeneità che rende ogni serramento un pezzo unico: la ruvidità e l'intensità del tono la rendono capace di integrarsi con eleganza nel delicato paesaggio di Capalbio.
Portelloni in ferro della dependance
A protezione dell'ingresso della dependance sono stati inseriti imponenti portelloni in ferro scorrevoli, disposti su appositi binari coperti da veletta superiore e con guida inferiore retrostante il portellone anziché a terra, evitando ogni intralcio nell'attraversamento e garantendo un'estetica a scomparsa in prospetto. Lo studio tecnico di Mondial Infissi Group si è concentrato sull'ancoraggio sicuro dei carichi pesanti in facciata e sull'ideazione del sistema di guide nascoste.
Mondial Infissi Group: ingegnerizzazione, sartorialità e presenza esecutiva al servizio dell'architettura di pregio.
Crediti fotografici — Serena Eller